With

　　印度北方邦兩名少女遭輪姦和吊死案件持續發酵，受害人親屬失去對邦政府的信任，拒絕領取補償，要求印度中央調查局接手案件調查並公開對凶手處以絞刑。
　　兩警察涉嫌玩忽職守被捕
　　兩名少女住在北方邦佈道恩地區卡爾塔村，是堂姐妹，年齡分別為14歲和15歲。她們27日晚間離家上廁所期間失蹤，屍體次日清晨被髮現弔在村中一棵樹上。
　　佈道恩警察局長阿圖爾·薩克塞納5月31日告訴法新社記者，警方已經確認，她們遭凶手輪姦，繼而遭吊死。
　　3名嫌疑人已經被捕，另外兩人在逃。美聯社援引一名警官的話報道，5名嫌疑人與受害人同村，其中3名被捕嫌疑人屬於一個家族，都是20多歲。
　　兩名警察涉嫌玩忽職守也被逮捕。受害人親屬說，兩人接到報案後置之不理，甚至包庇凶手。“這是赤裸裸的謀殺和合謀，”一名遇害少女的父親說，“這些警察（與凶手）沆瀣一氣，殺害了我們的女兒。”
　　發現屍體後，憤怒的村民一度拒絕警方把她們從樹上解下來，直到警方開始追凶。
　　家屬要求中央調查局介入
　　印度國大黨副主席拉胡爾·甘地和多名高官5月31日探望受害者家庭。受害者親屬告訴拉胡爾·甘地，他們已經對北方邦當局失去信任，要求印度中央調查局調查案件。
　　遇害少女的父親說，中央調查局接手案件前，他們不會接受邦政府提供的50萬盧比（約合8500美元）補償金。“我們要求正義得到伸張而不是獲得補償。全世界都看見我們無辜的孩子被弔在那裡，我們要讓全世界也看見凶手同樣被吊死。他們必須被公開吊死。”
　　北方邦首席部長阿基萊什·亞達夫5月31日說，他已經建議中央政府下令中央調查局接手調查。按照印度法律，邦政府只能提出建議，最終決定將由印度中央政府作出。
　　聯合國秘書長髮言人斯特凡納·迪雅里克說，這起案件是“駭人聽聞的罪行”。
　　新德里街頭爆發示威活動
　　北方邦首席部長阿基萊什·亞達夫30日在記者會上被問到對邦內治安惡化、強姦案高發有何看法，他反問道：“你沒有遇到危險吧。那你擔心什麼？”
　　他的父親、印度社會主義黨領導人穆拉亞姆·辛格·亞達夫4月在北方邦一次集會上公開反對對輪姦犯處以死刑。“首先，小伙子們和姑娘們交朋友；然後，他們鬧矛盾，於是姑娘們就告小伙子們強姦，”他說，“小伙子們可能會犯錯，但是那樣就應該把他們吊死嗎？”
　　全印度民主女性協會31日在首都新德里街頭髮起示威活動，要求當局立即找到並逮捕卡爾塔村強姦案兩名在逃嫌疑人，還受害家庭公道，同時要求北方邦政府嚴肅對待女性受害案件。她們呼喊口號：“夠了！女性不會繼續容忍這樣的暴行。”
　　>>關註種姓制度
　　遇害少女屬於“賤民”階層
　　家屬：警方接警幾個小時不行動
　　遇害少女屬於“達利特”、即“不可接觸的賤民”階層，在印度種姓制度中處於最底層，而遭逮捕的嫌疑人和警察屬於“亞達夫”階層，地位高於“賤民”。這起案件再次引發媒體對印度種姓制度的關註。
　　“那些警察本可以拯救兩個年輕的生命，但是他們幾個小時都不採取行動，”遇害少女的父親說，“種姓真的決定一切嗎？”
　　他告訴法新社記者，他的兄弟，也就是另一名遇害少女的父親聽見她們在田裡叫喊，然後跑出去，與5名嫌疑人搏鬥，但是對方威脅要開槍，所以他逃回家。
　　他們繼而向警方報案，但是警察說，兩名少女與村裡高階層的人在一起，“幾個小時後”就能回家。
　　最終，他們得知，兩人的屍體弔在樹上。
　　印度新德里電視臺援引受害人親屬的話報道，由於邦首席部長阿基萊什·亞達夫與嫌疑人屬於同一階層，因而他們不相信案件會獲得公正調查。“我們是窮人，我們不指望能獲得公正對待，”一名受害者家庭的鄰居說，“警察一直向我們施壓，要求我們改變供述。”
　　這家電視臺網站還報道，將近兩個月前，哈里亞納邦一個村莊發生一起類似案件。
　　這家媒體評論，這兩起案件反映了權力政治、種姓制度和性別歧視在印度農村地區仍然非常嚴重。另外，窮苦人家衛生條件差，女性不得不外出上廁所，增加了遭強暴的風險。世界銀行數據顯示，印度53％的家庭沒有廁所。
　　據新華社電　　（原標題：印輪姦殺人案“鬧大”）